1 00:01:14,900 --> 00:01:16,902 Evan... 2 00:01:20,906 --> 00:01:25,327 You slept quite a long time. Are you hungry? Thirsty? 3 00:01:26,078 --> 00:01:31,082 - I love you. - I love you too, mom. 4 00:01:35,378 --> 00:01:37,672 How was it at work? 5 00:01:38,423 --> 00:01:40,842 It was ok. 6 00:01:42,385 --> 00:01:44,262 Are you happy? 7 00:01:45,430 --> 00:01:47,390 Yes. 8 00:01:49,600 --> 00:01:53,104 - Do you want to hear a joke? - Yes, then. 9 00:01:53,855 --> 00:01:56,274 A shopkeeper... 10 00:01:57,400 --> 00:02:01,612 ...for a bouquet of flowers when he opens his newest store. 11 00:02:02,613 --> 00:02:06,951 - On the card it says: "Rest in peace". - Are you sure you're not thirsty? 12 00:02:07,701 --> 00:02:11,789 So he gets cursed and calls the florist, she answers: 13 00:02:12,540 --> 00:02:14,250 “Sir… 14 00:02:15,417 --> 00:02:19,713 At least you weren't the one who got it flowers for your wife's funeral- 15 00:02:20,464 --> 00:02:25,093 - with a card that said: 'Congratulations on your new premises'". 16 00:02:31,475 --> 00:02:33,560 Do you need more morphine? 17 00:02:46,406 --> 00:02:49,117 Do you want me to call the priest? 18 00:03:04,090 --> 00:03:09,512 I see that you were wonderful together. 19 00:03:12,431 --> 00:03:15,643 And I am grateful for everything… 20 00:03:46,464 --> 00:03:49,050 Bury these in their bellies instead. 21 00:03:49,801 --> 00:03:54,514 It was bad. Excuse me. I'm going ask idiot Carl to take your shift. 22 00:03:55,265 --> 00:03:58,226 - I am sorry for your mother's passing. - Thanks, Mike. 23 00:04:02,647 --> 00:04:04,690 Evan, it was a really small funeral. 24 00:04:05,441 --> 00:04:10,529 I mean... It was intimate. It was a nice funeral. 25 00:04:11,280 --> 00:04:16,869 - They had no friends or family... - No one else? 26 00:04:19,246 --> 00:04:23,167 They were only children and their parents died when they were young. 27 00:04:23,918 --> 00:04:25,711 I'm sorry for the thing with the coffin too�. 28 00:04:26,462 --> 00:04:30,591 I probably had cod liver oil on my hands and the brass was smooth… 29 00:04:31,341 --> 00:04:35,637 - Funerals are for the living. - Why doesn't that machine work?! 30 00:04:36,388 --> 00:04:39,182 - The cigarette machine is only decorative. - Give me your drink! 31 00:04:39,933 --> 00:04:41,768 - Shall we take a shot? - I have to go to work afterwards. 32 00:04:42,519 --> 00:04:47,232 - Mike. Shots, please. Whiskey. - I have to pee. 33 00:04:49,734 --> 00:04:52,028 - Look out! - Sorry. 34 00:04:52,779 --> 00:04:54,322 I messed up, huh? 35 00:04:54,948 --> 00:04:56,491 - Are you trying to scratch my bitch? - No. 36 00:04:57,242 --> 00:04:58,785 - I saw that. - I didn't do anything. 37 00:04:59,035 --> 00:05:02,413 Keep it up! He has had a tough day. 38 00:05:03,164 --> 00:05:08,503 Shut the cockhole, have a beer with me, and calm down. My God... 39 00:05:13,674 --> 00:05:18,220 - Do you have a smoke? - I roll mine. Sorry. 40 00:05:18,971 --> 00:05:22,349 I have a damn cigarette. Do you want one? Be so good. 41 00:05:29,648 --> 00:05:31,275 Hell! 42 00:05:33,610 --> 00:05:37,281 Up with you! Beat him to death! 43 00:05:43,870 --> 00:05:47,040 - Evan, that'll do! - I'm ok! 44 00:05:51,628 --> 00:05:53,421 Damn it, Evan! My God! 45 00:05:54,172 --> 00:05:58,385 You hit the stupid fucking gold out of his mouth. 46 00:06:00,512 --> 00:06:02,972 What are you doing? 47 00:06:04,015 --> 00:06:07,727 I just picked up four teeth from the damn floor. 48 00:06:09,062 --> 00:06:13,358 Damn it. I mean damn it. 49 00:06:14,692 --> 00:06:17,487 Here. Hold it against the wounds. 50 00:06:18,738 --> 00:06:21,198 - The sow came here, boys. - Did he report me? 51 00:06:21,949 --> 00:06:26,537 The psychopath? I don't know! You almost killed him. 52 00:06:27,288 --> 00:06:31,458 You bleed over the ice. Place the gauze on the knuckles. 53 00:06:32,209 --> 00:06:35,421 Tommy, seriously, the cocksucker? Why did you say that? 54 00:06:36,171 --> 00:06:39,258 - Because he had a cock's mouth. - Damn it! 55 00:06:42,094 --> 00:06:44,638 You need a better environment. 56 00:06:45,389 --> 00:06:48,183 A lot has happened and your whole family is dead. 57 00:06:48,934 --> 00:06:52,979 I think that would have been best if you did something completely different. 58 00:06:53,730 --> 00:06:56,274 - Are you kicking me? - He would never do that. 59 00:06:57,025 --> 00:06:59,486 I'm not firing you. Don't delete. 60 00:07:00,237 --> 00:07:03,698 But the boss came by and said that you are not allowed to work here anymore. 61 00:07:04,449 --> 00:07:06,451 - I'm sorry for that. - I don't want to be unemployed, Mike. 62 00:07:07,202 --> 00:07:10,205 I swear I can fix it. I got back the idiot Carl… 63 00:07:10,955 --> 00:07:15,335 - ...and he stabbed a cripple. - The idiot Carl is a fucking idiot. 64 00:07:16,085 --> 00:07:17,628 - I just need... - Hell! 65 00:07:18,212 --> 00:07:20,548 I just need some time. 66 00:07:21,299 --> 00:07:24,093 It doesn't look good with all bad reviews on Yelp. 67 00:07:25,386 --> 00:07:26,929 Where did you get this? 68 00:07:26,971 --> 00:07:28,681 - Evan, wait! - I don't need company on the road. 69 00:07:29,432 --> 00:07:31,100 Wait a minute! 70 00:07:32,143 --> 00:07:33,686 Ew! 71 00:07:35,646 --> 00:07:37,189 Hell. 72 00:07:38,482 --> 00:07:40,693 Do you need help with the fines? 73 00:07:41,443 --> 00:07:44,029 - Give me one of them. - Here. 74 00:07:45,322 --> 00:07:48,117 Jeg...jeg skal sp�rre rundt. 75 00:07:49,618 --> 00:07:53,247 You should talk to Dale about the construction industry. 76 00:07:53,997 --> 00:07:56,333 He has been unemployed all summer. 77 00:07:57,459 --> 00:07:59,002 Give me the lighter. 78 00:08:00,837 --> 00:08:03,548 Do you want to clean fish for the tourists? 79 00:08:04,299 --> 00:08:07,927 I stank like a fisherman�v for four years, but it's a good job. 80 00:08:09,054 --> 00:08:10,597 - Smell on my hand. - I don't want to. 81 00:08:11,056 --> 00:08:12,766 Smell on my hand. The scent lingers too well. 82 00:08:13,516 --> 00:08:15,727 I have inherited some money. I can handle it. 83 00:08:16,477 --> 00:08:18,605 Where's my fucking cigarette? 84 00:08:20,273 --> 00:08:22,150 It will be really boring � follow me. 85 00:08:22,900 --> 00:08:28,322 - I know where you live now. - Go to hell, damn doofus! 86 00:08:31,200 --> 00:08:33,244 Thanks for staying. 87 00:08:34,537 --> 00:08:38,082 They report me to the police. They are suing me. 88 00:08:38,833 --> 00:08:40,501 Then they come here with baseball bats. 89 00:08:41,252 --> 00:08:43,629 Shall I sleep here tonight? Do you have an extra bed? 90 00:08:44,380 --> 00:08:45,923 Mom's... 91 00:08:48,467 --> 00:08:54,223 Damn, I love you like a brother, but I don't sleep on your mother's deathbed. 92 00:08:54,973 --> 00:08:58,685 Make sure you read. I'll call you tomorrow. 93 00:08:59,436 --> 00:09:02,147 Are you going to make it? Yes, you can do it. 94 00:09:02,898 --> 00:09:04,524 See you tomorrow. 95 00:09:05,275 --> 00:09:08,528 Damn! Do you have to jump over the fence? 96 00:09:09,279 --> 00:09:14,075 - Are you backward? We have handles. - Go to hell, mate. 97 00:09:16,828 --> 00:09:21,499 Why not call someone for a sympathy zero? 98 00:09:22,250 --> 00:09:26,671 - No, I'll survive. - I'm just saying that your mum died. 99 00:09:27,422 --> 00:09:30,967 You can only use it once. I love you, brother! 100 00:09:31,717 --> 00:09:34,053 And I love you. 101 00:09:54,365 --> 00:09:56,408 Condom? 102 00:09:57,659 --> 00:09:59,244 Ok... 103 00:10:12,340 --> 00:10:13,884 Nice picture. 104 00:10:14,551 --> 00:10:17,012 I look like a sick loafer. 105 00:10:18,263 --> 00:10:22,100 I'm just here to comfort you, though That's a nice picture, Evan Russell. 106 00:10:22,851 --> 00:10:24,519 Thanks. 107 00:10:26,104 --> 00:10:29,190 - You are sitting on the condom. - Why do you have a passport? 108 00:10:29,941 --> 00:10:32,568 Do you fuck the hookers in Tijuana? 109 00:10:34,570 --> 00:10:37,782 What? How did you come up with that? 110 00:10:38,533 --> 00:10:41,911 Dad and I were going to Italy when I had finished my studies. 111 00:10:42,662 --> 00:10:44,872 But you know what happened. 112 00:10:45,623 --> 00:10:48,125 What do you feel for me? 113 00:10:54,924 --> 00:10:58,427 I just got sober. I can't do this. 114 00:11:02,931 --> 00:11:04,933 Leave town, Evan. 115 00:11:05,684 --> 00:11:08,270 - What? - Yes, my brother is also a loser. 116 00:11:09,021 --> 00:11:11,523 He went to India to find himself. 117 00:11:12,274 --> 00:11:14,276 But I've just become deputy manager. 118 00:11:15,026 --> 00:11:17,195 You didn't study at Berkeley for chopping vegetables. 119 00:11:17,946 --> 00:11:20,490 Du h�res ut like an arrogant asshole. 120 00:11:21,241 --> 00:11:26,037 - I am not sober enough for this topic. - Then we have sex instead. 121 00:11:51,228 --> 00:11:53,147 Mr. Russell. 122 00:11:59,403 --> 00:12:01,697 The switchboard, no one is home. 123 00:12:05,284 --> 00:12:06,827 Damn. 124 00:12:13,250 --> 00:12:17,129 Hi, can I have a plane ticket? Does not matter. 125 00:12:17,879 --> 00:12:20,173 Excuse me. I'm hungover. 126 00:12:21,550 --> 00:12:26,513 Where do you want to travel? I don't know. Canada or Europe? 127 00:12:27,722 --> 00:12:29,307 White people love Italy? 128 00:12:30,058 --> 00:12:33,061 I understand. Book a place on the next one fly. When is the next flight anyway? 129 00:12:33,812 --> 00:12:37,023 Can you wait a bit? Should I go to Italy? 130 00:12:38,149 --> 00:12:39,692 What? 131 00:12:45,073 --> 00:12:48,618 “You are a wizard, Harry. A wizard." 132 00:13:42,128 --> 00:13:47,467 So� I said to Mable that she could not be so expectant. 133 00:13:48,217 --> 00:13:50,136 - Excuse me. - What is it, mate? 134 00:13:50,887 --> 00:13:52,805 Do you know where I can buy? a book of Italian phrases? 135 00:13:53,556 --> 00:13:56,517 There's a whole bunch over there. 136 00:13:57,268 --> 00:13:58,811 - Where are you from? - California. 137 00:13:59,186 --> 00:14:01,230 California? Hollywood! 138 00:14:02,440 --> 00:14:06,861 Come and have a beer with us, mate. Get him a beer. 139 00:14:07,611 --> 00:14:09,446 My name is Tom and my friend's name is Sam. 140 00:14:10,197 --> 00:14:14,118 Sam is from Wales and fucks sheep, but your ass is safe. 141 00:14:14,868 --> 00:14:17,162 - I'm not from Wales. - You will love this place. 142 00:14:17,913 --> 00:14:20,833 All you do is eat, fuck, drink and smoke weed. 143 00:14:21,583 --> 00:14:26,129 I'm avoiding shit at the moment, but it's your holiday mate. 144 00:14:27,464 --> 00:14:29,549 Shall we see about the Yankee can keep up? 145 00:14:31,635 --> 00:14:33,178 Not bad. 146 00:14:34,012 --> 00:14:35,555 Well done, brother. 147 00:14:36,223 --> 00:14:40,935 God, I wish that I could speak Italian. 148 00:14:41,686 --> 00:14:43,438 - A bunch of sixes. - Sixes? 149 00:14:44,189 --> 00:14:47,859 - Ciao. - He is a true American hero! 150 00:14:48,610 --> 00:14:50,695 Parli inglese? 151 00:14:51,446 --> 00:14:53,740 Do you like me? No? 152 00:14:54,490 --> 00:14:56,033 Really not. 153 00:14:56,576 --> 00:14:58,661 Come on! 154 00:14:59,996 --> 00:15:05,835 What are you doing? You have to be tougher if you want to fuck an Italian girl. 155 00:15:06,585 --> 00:15:08,963 What are you talking about? 156 00:15:09,713 --> 00:15:13,634 - He went there while you were sitting on the sofa. - But snap back for... 157 00:15:14,760 --> 00:15:16,303 Damn it... 158 00:15:16,595 --> 00:15:18,389 Thanks for the tip. 159 00:15:20,641 --> 00:15:23,685 We are going to rent a car tomorrow and travel along the coast. 160 00:15:24,436 --> 00:15:26,605 Do you want to share the petrol cost? 161 00:15:31,026 --> 00:15:33,820 Drink this one, Evan! 162 00:15:34,571 --> 00:15:37,657 I said, "Go to hell, you cunt!" 163 00:15:38,408 --> 00:15:41,369 - Pussy! - A real pussy! 164 00:15:42,120 --> 00:15:45,957 Suddenly he hit me and I woke up up to hospital three days later. 165 00:15:46,708 --> 00:15:49,961 He didn't help me. Don't delete. 166 00:15:50,712 --> 00:15:52,422 Have you seen the movie "8 Mile"? 167 00:15:53,173 --> 00:15:55,758 That's how it is. Old men who rap. 168 00:15:56,509 --> 00:15:59,846 I swear, an old man steps up to the microphone. 169 00:16:00,596 --> 00:16:03,641 "Who can rap against me?" 170 00:16:04,392 --> 00:16:08,604 Do you know? He had to be put in place, despite the fact that I had never rapped. 171 00:16:09,355 --> 00:16:14,110 I went up on stage and smashed him... with a bottle. 172 00:16:59,904 --> 00:17:01,531 Girls, what? 173 00:17:02,907 --> 00:17:04,909 Damn girls. 174 00:17:06,911 --> 00:17:09,580 I used to be together with this girl. 175 00:17:10,331 --> 00:17:12,875 My great love. We went to school together. 176 00:17:13,626 --> 00:17:15,628 She was my first kiss and everything was fine. 177 00:17:16,379 --> 00:17:19,507 We talked about having children together. 178 00:17:22,551 --> 00:17:26,013 One day, when she's out at the pub... 179 00:17:27,973 --> 00:17:31,101 ...she meets a map from Ibiza, a DJ or something similar. 180 00:17:31,852 --> 00:17:34,688 He had an apartment there. 181 00:17:35,439 --> 00:17:38,567 She left me to move in together with that pussy in Ibiza. 182 00:17:39,318 --> 00:17:41,486 It broke my heart. 183 00:17:42,237 --> 00:17:47,409 Two years later hits I her at the supermarket. 184 00:17:48,702 --> 00:17:50,871 She had gotten really fat. 185 00:17:51,621 --> 00:17:54,624 Sunburnt. The skin resembled leather. 186 00:17:55,375 --> 00:17:59,337 The teeth look too damn good. I loved it. 187 00:18:03,508 --> 00:18:05,927 You should be glad I'm here. 188 00:18:06,678 --> 00:18:10,139 Because most men don't share their feelings as I do. 189 00:19:40,311 --> 00:19:42,146 - What is the wifi code? - I don't have it. 190 00:19:42,896 --> 00:19:45,149 - You have the wifi code. - I gave it to you yesterday. 191 00:19:45,899 --> 00:19:51,071 What did you do with the paper? Du rullet en joint med det, hva? 192 00:19:51,822 --> 00:19:57,327 - Damn it! - I raised the wifi code... 193 00:20:00,622 --> 00:20:04,042 ...because I hate everyone nationalities equally. 194 00:20:04,793 --> 00:20:06,670 And do you know what the mistake with you yankees are? 195 00:20:07,420 --> 00:20:09,839 Everyone hates Americans. I know all that. 196 00:20:10,590 --> 00:20:12,842 - You don't play rugby. - Yes, that too. 197 00:20:13,593 --> 00:20:16,095 - But also that you are loud. - You are loud. 198 00:20:16,846 --> 00:20:20,308 I played soccer when I was in secondary school... 199 00:20:21,059 --> 00:20:23,102 - ...and I can drink properly. - No, you can't. 200 00:20:23,853 --> 00:20:28,191 - I have hardly seen you drink five beers. - Doesn't that hold? 201 00:20:28,941 --> 00:20:32,528 - You're damn embarrassing, mate. - Right. 202 00:20:33,279 --> 00:20:38,367 - I'll buy the next round. - Okay, off you go then. 203 00:20:46,750 --> 00:20:53,799 We met earlier. If I don't greetings, I'll be the scary boy. 204 00:20:56,301 --> 00:20:58,679 Hell! English? 205 00:20:59,429 --> 00:21:02,516 - I need a drink. - Come and sit with my friends. 206 00:21:03,266 --> 00:21:06,019 We leave here instead. 207 00:21:07,229 --> 00:21:08,772 Yes... 208 00:21:11,024 --> 00:21:13,526 I have to pay for this round first. 209 00:21:14,277 --> 00:21:18,323 I'd rather go home with you now, but if you prefer boys… 210 00:21:21,868 --> 00:21:24,245 - Really? - Come on. 211 00:21:24,996 --> 00:21:27,623 - What are you doing? - I try to have fun. 212 00:21:28,374 --> 00:21:30,376 Are you a prostitute? 213 00:21:31,127 --> 00:21:33,170 Do you want me to be? 214 00:21:33,921 --> 00:21:37,300 - Are you going to rob me? - No, you look poor. 215 00:21:38,050 --> 00:21:41,595 I don't want to smuggle drugs in my ass for you or your boss. 216 00:21:43,097 --> 00:21:45,349 - Go out with me tomorrow. - No. 217 00:21:46,100 --> 00:21:49,019 - Because you're a whore. - Because I don't date. 218 00:21:51,105 --> 00:21:55,150 You have a sick method, but even if you go home with... 219 00:21:56,652 --> 00:22:02,115 ...I would like to have a cup of coffee, you are the prettiest girl i have ever seen. 220 00:22:02,866 --> 00:22:08,622 But you may be crazy and I have to see that I can control that madness. 221 00:22:09,372 --> 00:22:11,833 You make it much more complicated than it needs to be. 222 00:22:12,584 --> 00:22:16,630 - A bottle of wine. Tomorrow night. - No, no. 223 00:22:17,380 --> 00:22:21,009 - Maybe. - Yes, then. 224 00:22:25,013 --> 00:22:27,515 � no, � no... 225 00:22:28,558 --> 00:22:29,642 You got lost. 226 00:22:29,684 --> 00:22:35,648 If you are looking for something long-lasting, so Sam can help you. 227 00:22:36,399 --> 00:22:37,942 I hate them. 228 00:22:49,787 --> 00:22:51,580 Comrade. 229 00:22:54,416 --> 00:22:57,378 You kept it going yesterday. I'm proud of you. 230 00:22:58,128 --> 00:22:59,671 - Did I? - No. 231 00:22:59,922 --> 00:23:05,969 - We're going, mate. - Too expensive. We are going to Amsterdam. 232 00:23:06,720 --> 00:23:09,598 - Do you want to join? - No. 233 00:23:10,349 --> 00:23:14,769 - Okay, have a good time. - Take care of yourself. 234 00:23:17,105 --> 00:23:18,899 Okay. 235 00:23:46,634 --> 00:23:51,597 SHELTER AGAINST WORK 236 00:24:09,156 --> 00:24:10,782 Excuse me? 237 00:24:15,203 --> 00:24:16,747 Excuse me? 238 00:24:18,165 --> 00:24:20,041 Buongiorno. 239 00:24:21,918 --> 00:24:23,920 Buongiorno. 240 00:24:26,339 --> 00:24:28,800 - English? - A little. 241 00:24:29,551 --> 00:24:32,303 Is the room still available? 242 00:24:34,347 --> 00:24:37,475 - Have you worked on a farm? - No. 243 00:24:39,352 --> 00:24:41,604 - Okay. - Okay? 244 00:24:45,399 --> 00:24:46,943 Come on. 245 00:24:54,659 --> 00:24:56,202 See. 246 00:24:56,577 --> 00:25:00,498 - Hot and cold. - I understand. Thanks. 247 00:25:01,248 --> 00:25:04,585 If it doesn't get hot... 248 00:25:12,176 --> 00:25:16,013 When it gets cold, we cover the trees. 249 00:25:16,763 --> 00:25:20,142 And once a week we collect olives for the press. 250 00:25:20,892 --> 00:25:24,938 I'll tell you the rest later. Easy, huh? 251 00:25:28,400 --> 00:25:30,443 Is that your wife? 252 00:25:32,112 --> 00:25:33,488 Yes... 253 00:25:33,530 --> 00:25:37,534 - Is she here? - Car accident. 254 00:25:40,787 --> 00:25:43,039 I'm sorry. 255 00:25:46,584 --> 00:25:51,005 All women, in gioielli del mondo. 256 00:25:53,883 --> 00:25:56,886 Women are the Jews of the world. 257 00:25:57,637 --> 00:25:59,930 - Where? - Jews. 258 00:26:03,392 --> 00:26:06,312 - Jews. - Jewels. 259 00:26:07,062 --> 00:26:08,814 Jewels. 260 00:26:46,976 --> 00:26:49,562 - Buongiorno! - Hello. 261 00:26:50,313 --> 00:26:54,108 I just moved here. What about that date? 262 00:26:54,859 --> 00:26:56,402 You don't even remember my name. 263 00:26:57,153 --> 00:26:59,280 - Excuse me. - You learn. 264 00:27:00,656 --> 00:27:02,950 Women are the jewels of the earth. 265 00:27:03,701 --> 00:27:05,619 And you are not afraid to get lost. 266 00:27:06,370 --> 00:27:08,164 - My name is Evan. - Louise. 267 00:27:08,914 --> 00:27:14,253 - Did you just grab my tit? - Sorry, that was not the intention. 268 00:27:15,004 --> 00:27:19,842 - One last time: do you want to go out with me? - I don't know. 269 00:27:24,763 --> 00:27:28,225 - It's a huge cock. - It is a fertility icon. 270 00:27:28,976 --> 00:27:32,104 No, it's Roman porn. 271 00:27:32,854 --> 00:27:35,315 - Are you an artist? - No, are you? 272 00:27:36,066 --> 00:27:41,112 - No, I was a cook. Now I am a farmer. - A farmer. 273 00:27:41,863 --> 00:27:44,783 - I just started. - It went quickly. 274 00:27:45,533 --> 00:27:50,497 - Are you impressed? - If... Don't touch them! 275 00:27:51,664 --> 00:27:54,042 It is difficult � find work in a tourist town. 276 00:27:54,792 --> 00:27:57,879 - What are you working on then? - I don't do that. I am studying. 277 00:27:58,629 --> 00:28:02,008 - And how did you end up here? - I study evolutionary genetics. 278 00:28:02,758 --> 00:28:06,846 It is easier to isolate genes in a uniform population group. 279 00:28:10,307 --> 00:28:14,228 I have been doing research in the area since f� has left here or emigrated. 280 00:28:14,979 --> 00:28:19,191 - I delegate your work. - Yes, then go back to America. 281 00:28:19,942 --> 00:28:25,572 Nice fraud � let the university pay for your stay here. 282 00:28:26,323 --> 00:28:31,328 - What do you think of her? - She's hot. 283 00:28:32,955 --> 00:28:34,873 Do you think so? 284 00:28:36,041 --> 00:28:38,043 I need caffeine. 285 00:28:49,888 --> 00:28:51,598 What happened to your hand? 286 00:28:53,767 --> 00:28:55,310 I hit a guy. 287 00:28:56,019 --> 00:28:58,897 - Did it hurt? - No. 288 00:29:00,231 --> 00:29:01,774 Yes. 289 00:29:01,858 --> 00:29:07,029 - Did it make you feel better? - I know, I'm childish... 290 00:29:07,780 --> 00:29:11,325 I was just going to say that we are all human. 291 00:29:15,162 --> 00:29:18,916 My family used to � vacationing here when I was young- 292 00:29:19,667 --> 00:29:22,127 - and I used to � see older men sitting here. 293 00:29:22,878 --> 00:29:25,798 Sometimes I wonder if it's the same men. 294 00:29:26,548 --> 00:29:30,094 You don't sound Italian. Are you really from here? 295 00:29:30,844 --> 00:29:35,599 Not far from here, but I have traveled a lot. 296 00:29:36,350 --> 00:29:40,771 - Did you learn English in England? - Yes, but then I studied in America. 297 00:29:41,521 --> 00:29:44,941 - Where then? - New York, have you never been there? 298 00:29:45,692 --> 00:29:49,905 - I thought all Americans had it. - I have been to Mexico and here. 299 00:29:50,655 --> 00:29:54,617 I love Mexico. I sailed there with my ex. 300 00:29:55,368 --> 00:29:57,912 - What happened? - We ate a lot of Mexican food. 301 00:29:58,663 --> 00:30:01,166 - I meant the type. - Yes�! He was a fool. 302 00:30:01,916 --> 00:30:05,128 - He was always going to defeat something. - So why did you go out with him? 303 00:30:05,878 --> 00:30:11,217 He wrote romantic love letters and he was so fun to drink with. 304 00:30:11,968 --> 00:30:14,971 Then we order a bottle of wine. 305 00:30:16,013 --> 00:30:18,349 Ok, but you have to write a letter first. 306 00:30:19,100 --> 00:30:22,686 You can write it while drinking my espresso. 307 00:31:06,563 --> 00:31:08,565 I still have jet lag. 308 00:31:09,315 --> 00:31:12,360 � turn the day for everything to feel like a dream. 309 00:31:13,111 --> 00:31:17,156 - Thanks for the wine. - It cost almost my entire salary. 310 00:31:17,907 --> 00:31:21,577 - You shouldn't pay for things. - Imagine if I said... 311 00:31:22,328 --> 00:31:27,500 ...that I was a businessman who takes a break from all the wealth. 312 00:31:28,250 --> 00:31:30,711 - Are you? - No. 313 00:31:31,462 --> 00:31:33,923 When I sat at the bar at the restaurant where I worked... 314 00:31:34,673 --> 00:31:39,094 For every woman who sick after a doctor or lawyer, - 315 00:31:39,845 --> 00:31:42,598 - I saw ten women with a loser like me. 316 00:31:43,348 --> 00:31:48,604 - Did you like working as a cook? - No, it was terrible. 317 00:31:49,354 --> 00:31:52,941 It could always be worse. Now you are trying something new here. 318 00:31:53,692 --> 00:31:57,112 I can still do something important, such as developing an app. 319 00:31:57,863 --> 00:32:01,950 - Or get your own documentary. - That's the dream. 320 00:32:04,160 --> 00:32:05,870 At least you're alive. 321 00:32:06,621 --> 00:32:08,790 I used to say that too. 322 00:32:09,541 --> 00:32:13,253 If I could choose, I would made a career over a lifetime. 323 00:32:14,003 --> 00:32:18,091 I've had many jobs. Nobody has worth losing your life for. 324 00:32:18,841 --> 00:32:22,637 It is very European, but you know what? 325 00:32:23,387 --> 00:32:25,264 What? 326 00:32:26,933 --> 00:32:31,270 � relaxing is nice, but the iPhone was not invented in Europe. 327 00:32:32,021 --> 00:32:34,523 - Yes then... Shall we leave here? - Yes. 328 00:32:35,274 --> 00:32:37,735 Come on. 329 00:32:52,583 --> 00:32:55,127 We're going down into the cave! 330 00:32:55,877 --> 00:32:59,297 - There must be ghosts down there. - I thought you were a researcher. 331 00:33:00,048 --> 00:33:01,675 I am a researcher. 332 00:33:02,425 --> 00:33:05,303 So what's all the fuss about about ghosts about? 333 00:33:06,054 --> 00:33:08,682 You surely believe that names determine one's personality. 334 00:33:09,432 --> 00:33:13,019 Anyone named Crystal is a hoot! 335 00:33:14,854 --> 00:33:18,274 And everyone named Evan is kind. 336 00:33:19,025 --> 00:33:21,235 - So you like me anyway. - Maybe. 337 00:33:21,986 --> 00:33:27,325 - I know that names don't mean shit. - But there are many mysteries out there. 338 00:33:28,075 --> 00:33:31,537 - I'm just a one-track boy. - I only understand half of me. 339 00:33:32,288 --> 00:33:35,708 - Then you are half magic. - Half of undiscovered research... 340 00:33:36,459 --> 00:33:41,630 ...a confusing biochemistry and a lot of crazy hormones. 341 00:33:45,593 --> 00:33:48,178 She drowned a couple of months ago. 342 00:33:49,972 --> 00:33:52,599 - So felt. - The dam in the mountains collapsed... 343 00:33:53,350 --> 00:33:57,813 - ...and the flood dragged her out to sea. - The flood? 344 00:33:58,564 --> 00:34:01,817 They found her body in Sicily. 345 00:34:02,567 --> 00:34:06,905 I know it's a cliché, but anyone who sets up religious things... 346 00:34:07,656 --> 00:34:11,868 Why do they believe that God would do that to a little girl? 347 00:34:18,041 --> 00:34:24,005 I don't know, because everyone must die, whether they believe in God or not. 348 00:34:27,467 --> 00:34:33,389 I have a friend who is a wonderful boy, but he drinks all the time. 349 00:34:34,140 --> 00:34:39,812 He goes to a party with his girlfriend, and another girl of barely 150 cm- 350 00:34:40,563 --> 00:34:45,526 - steps forward and slaps him on the face. He gets knocked out. 351 00:34:46,277 --> 00:34:49,488 It turned out that this girl cheated on his girlfriend. 352 00:34:50,239 --> 00:34:54,451 Now everyone knows that Tommy was knocked out by a lesbian girl...who is called Tiny. 353 00:34:56,870 --> 00:35:00,374 I love Tiny, but what's the point? 354 00:35:01,124 --> 00:35:05,212 There was no point. It's just a funny story. 355 00:36:37,677 --> 00:36:40,471 Add soil here before winter. 356 00:36:41,222 --> 00:36:45,184 We dig away the soil until spring. That's all. 357 00:36:57,196 --> 00:36:58,739 Perfect. 358 00:36:59,406 --> 00:37:00,950 This is... 359 00:37:01,033 --> 00:37:06,163 ...an olive tree. And this is soil. 360 00:37:06,914 --> 00:37:12,002 I understand. Olive trees and soil... 361 00:37:12,753 --> 00:37:14,671 Perfect. 362 00:37:15,422 --> 00:37:17,966 Wash the trees clean of soil. 363 00:37:18,717 --> 00:37:21,011 - Everyone? - S�. 364 00:37:52,333 --> 00:37:55,127 What is it? 365 00:38:33,415 --> 00:38:39,003 I'll show you how to do it. Like this, from below. 366 00:38:39,754 --> 00:38:45,468 Come on, throw this shit away. 367 00:39:14,038 --> 00:39:15,956 It. 368 00:39:19,460 --> 00:39:22,296 Damn, it's a small town. 369 00:39:24,172 --> 00:39:26,300 - Hello. - Hello. 370 00:39:27,050 --> 00:39:32,681 - You...sneaked away last night. - Did I? 371 00:39:37,602 --> 00:39:39,771 And who are you? 372 00:39:40,522 --> 00:39:44,567 Evan, the type you slept with last night. 373 00:39:45,318 --> 00:39:47,779 Unfortunately, I don't remember you. 374 00:39:58,122 --> 00:40:01,792 - It's absolutely sick. - Don't be so sensitive. 375 00:40:02,543 --> 00:40:04,962 This place is awesome. You have to try. 376 00:40:05,713 --> 00:40:07,757 I want two with chocolate. 377 00:40:15,264 --> 00:40:19,268 - You eat a lot. - Same if you call me fat. 378 00:40:20,019 --> 00:40:23,522 - I thought you were cooler. - I'm just saying that I don't care. 379 00:40:24,273 --> 00:40:27,192 Had it been the 18th century, you thought I was too thin. 380 00:40:27,943 --> 00:40:30,862 Believe it or not, but most men don't like girls who look like little boys. 381 00:40:31,613 --> 00:40:35,659 - Some are. - True, but we want healthy girls. 382 00:40:36,410 --> 00:40:40,872 - Obesity and anorexia are equally unattractive. - You think too highly of men. 383 00:40:41,623 --> 00:40:45,251 No, I know we only think about sex and sometimes on food. Unfortunately. 384 00:40:46,002 --> 00:40:48,254 You shouldn't say it out loud. 385 00:40:49,005 --> 00:40:51,591 - Can we go in here? - Yes, then. 386 00:40:52,342 --> 00:40:54,469 - Do you smoke? - Sometimes. 387 00:40:55,220 --> 00:40:58,765 - I smoke more often than sometimes. - Don't do it. 388 00:40:59,515 --> 00:41:04,061 I don't want to live forever. If you do out with me, I don't buy cigarettes. 389 00:41:04,812 --> 00:41:08,065 Are you going out with me? if I stop smoking? 390 00:41:08,816 --> 00:41:11,694 Don't stop for my sake. 391 00:41:13,195 --> 00:41:16,407 - Don't you want to go out with me again? - I don't know. 392 00:41:19,535 --> 00:41:21,203 One. Una? 393 00:41:21,954 --> 00:41:24,206 So, these. 394 00:41:25,416 --> 00:41:27,251 These? 395 00:41:33,090 --> 00:41:35,592 - Who are they? - Their names are Bob and Sally. 396 00:41:36,343 --> 00:41:39,054 I rescued them from a lab. 397 00:41:39,805 --> 00:41:42,682 - Do you want to adopt them? - No, I can manage. 398 00:41:43,433 --> 00:41:47,771 - Should they really be in the same cage? - It's only temporary. 399 00:41:48,521 --> 00:41:52,859 But they come to � fuck like... You will get millions of rabbits. 400 00:41:54,819 --> 00:41:58,490 - Before I put on some music? - Yes, but don't judge me. 401 00:41:59,240 --> 00:42:01,951 - Do you have any allergies? - No... 402 00:42:02,702 --> 00:42:05,955 - There are many different languages. - You said you weren't supposed to judge. 403 00:42:06,706 --> 00:42:08,750 I'm just impressed. 404 00:42:09,500 --> 00:42:13,296 - Do you speak any of these languages? - Yes. Do you think about leeks? 405 00:42:14,046 --> 00:42:17,008 - Yes, then. How many languages ​​do you speak? - I don't know. 406 00:42:17,758 --> 00:42:22,972 - Don't you know? - French, German, Italian... 407 00:42:23,722 --> 00:42:28,185 ...Spanish, some types of Arabic, Japanese... 408 00:42:28,936 --> 00:42:33,065 ...Latin and Greek. I think it was everyone. 409 00:42:33,816 --> 00:42:37,736 - You don't know Sumerian? - No, can you? 410 00:42:38,779 --> 00:42:41,240 I don't speak those languages. 411 00:42:42,741 --> 00:42:46,370 - Does it matter if I smoke? - The ashtray is not a decoration. 412 00:42:48,038 --> 00:42:49,790 True. 413 00:42:55,295 --> 00:42:58,506 You should stop smoking. 414 00:42:59,257 --> 00:43:01,426 You are a hypocrite. 415 00:43:03,052 --> 00:43:04,888 No, I'm not. 416 00:43:09,934 --> 00:43:13,563 Can you keep an eye on the soup while I go to the bathroom? 417 00:43:14,313 --> 00:43:15,940 Yes, then. 418 00:44:06,197 --> 00:44:08,741 - The soup is ready. - Just a second. 419 00:44:10,493 --> 00:44:13,079 Do you ever feel that you immediately have to shower? 420 00:44:13,830 --> 00:44:17,667 - I think it's only for girls. - � shower is for girls? 421 00:44:18,418 --> 00:44:23,756 - I'm going to the beach on Sunday. - Are you waiting until then? 422 00:44:24,507 --> 00:44:27,426 - Yes. Do you want to join? - It's sickening. 423 00:44:28,177 --> 00:44:30,012 - Seriously. Do you want to join? - I can't. 424 00:44:30,763 --> 00:44:34,433 I take medicine which makes my skin sensitive to light. 425 00:44:35,184 --> 00:44:37,895 So I only get to see you at night. 426 00:44:38,646 --> 00:44:41,106 You can meet my husband and the children be. 427 00:44:41,857 --> 00:44:45,194 But our nights together must be a secret. 428 00:44:45,944 --> 00:44:48,864 We would probably stay tired of each other anyway. 429 00:44:51,408 --> 00:44:53,118 Not bad. What's in it? 430 00:44:53,869 --> 00:44:56,455 Leek, saffron and rabbit. 431 00:44:58,665 --> 00:45:03,128 It's just a broth med krydder og gr�nnsaker. 432 00:45:03,879 --> 00:45:07,716 - Gee, are you a vegetarian? - I try to be. 433 00:45:08,466 --> 00:45:11,678 But sometimes I long for meat. 434 00:45:25,233 --> 00:45:27,819 - I have to go to work. - Thank you. Be careful. 435 00:45:28,569 --> 00:45:30,780 The carpet. 436 00:45:48,756 --> 00:45:51,633 - Is this bad? - It's a tree. 437 00:45:52,509 --> 00:45:54,678 - Here. - Why don't you kill them? 438 00:45:55,429 --> 00:45:58,056 They help create fruit. 439 00:45:58,807 --> 00:46:01,685 They kill the tree to spread its pollen? 440 00:46:02,436 --> 00:46:05,522 Mother nature is crazy, Angelo. 441 00:46:06,690 --> 00:46:08,942 What the hell is that? 442 00:46:10,026 --> 00:46:12,946 - Root tumors. - No capisco. 443 00:46:13,697 --> 00:46:16,699 - Rotten roots. - Root tea? 444 00:46:21,538 --> 00:46:25,249 I have met an Italian girl. She is very beautiful. 445 00:46:26,000 --> 00:46:30,421 But she is behaving strangely and I found something that feels...wrong. 446 00:46:31,172 --> 00:46:33,633 - Scegli il tuo veleno... - I appreciate the language lesson... 447 00:46:34,383 --> 00:46:38,054 - ...but I have no idea what you're saying. - Choose your poison. 448 00:46:38,804 --> 00:46:40,348 Is that your advice? 449 00:46:40,973 --> 00:46:44,143 Italian women...are the best. 450 00:46:44,894 --> 00:46:48,105 It is well said, but have you been anywhere else. 451 00:46:48,856 --> 00:46:54,570 - In France... - Italian is better than French. 452 00:46:55,320 --> 00:47:00,659 Your wife was a goddess, but there are many beautiful women in the US. 453 00:47:01,410 --> 00:47:03,578 Italian women. 454 00:47:04,329 --> 00:47:09,251 You realize that there are many Italian immigrants in the United States? 455 00:47:10,001 --> 00:47:15,590 What do we do now? Shall we bury one lamb's skull to fight the disease? 456 00:47:16,341 --> 00:47:19,344 - What? - Such biodynamic voodoo? 457 00:47:20,095 --> 00:47:24,057 When I worked at a restaurant they said that Italian farmers do late. 458 00:47:24,808 --> 00:47:30,730 - There is spray against fungus in the shed. - Spray? I understand. 459 00:48:11,937 --> 00:48:14,189 - Did things go well on the farm? - Yes, it did. 460 00:48:14,940 --> 00:48:18,276 - You learn incredibly quickly. - I'm not talking about your job. 461 00:48:19,027 --> 00:48:24,157 I see it as a learning period where he shares all his knowledge. 462 00:48:24,908 --> 00:48:27,660 No, it's nothing bad. 463 00:48:30,246 --> 00:48:32,290 - You... - What? 464 00:48:33,041 --> 00:48:38,046 - Before I ask something? Don't get mad. - It depends on what it is. 465 00:48:38,796 --> 00:48:43,009 I saw a used syringe in the bathroom. I know we just met, but... 466 00:48:43,759 --> 00:48:49,473 It's not dope. I have an illness that comes and goes. 467 00:48:50,224 --> 00:48:54,103 Okay. Sorry... I shouldn't even have… 468 00:48:54,854 --> 00:48:57,314 I didn't think you were a drug addict, but just wanted to know what it was. 469 00:48:58,065 --> 00:49:00,734 - Did you think I gave you AIDS? - No. 470 00:49:01,485 --> 00:49:04,780 - You thought so. Hepatitis C? - It would have been worth it. 471 00:49:05,531 --> 00:49:08,575 Hold up! I don't think so. 472 00:49:09,326 --> 00:49:11,036 - Before I do something stupid? - Again? 473 00:49:11,787 --> 00:49:16,083 I have carried the mobile for a week without it � use it or photograph you. 474 00:49:16,833 --> 00:49:19,878 - Haven't you called anyone? - Cash cards are cheaper... 475 00:49:20,629 --> 00:49:23,798 ...and Tommy is the only one I call and he is always drunk. 476 00:49:24,549 --> 00:49:27,510 Don't you talk to your family? 477 00:49:30,138 --> 00:49:33,016 - Tell about your family. - They are the best. 478 00:49:35,059 --> 00:49:37,145 Sorry. Sorry. 479 00:49:37,896 --> 00:49:42,442 Ti dispiace... Photo? Thank you. 480 00:49:43,901 --> 00:49:46,737 Just a picture. Be so kind. 481 00:49:48,531 --> 00:49:50,908 - Okay. - Grazie. 482 00:49:52,118 --> 00:49:56,205 - Un'altra? - No, there is no danger. 483 00:50:01,877 --> 00:50:08,217 - Tell us more about your family. - I really don't want to do it now. 484 00:50:10,469 --> 00:50:12,387 Come on! 485 00:50:14,681 --> 00:50:16,225 Are you upset about that I don't want to talk about anything? 486 00:50:16,850 --> 00:50:20,312 You just want to fuck a foreign girl and show her to your friend. 487 00:50:21,063 --> 00:50:25,108 - It's completely stupid. - When you don't answer my questions... 488 00:50:25,859 --> 00:50:28,486 - ...that means you can't open up. - I'm so amazed now. 489 00:50:29,237 --> 00:50:32,699 See. I went to the damn beach with you. 490 00:50:50,842 --> 00:50:54,262 Excuse me. I think you are exaggerating. but I apologize. 491 00:50:55,012 --> 00:51:00,101 And I think you're annoying, but I may have behaved a little wrong. 492 00:51:01,185 --> 00:51:04,396 - Do you want to hear about my family? - Yes, I want to. 493 00:51:05,147 --> 00:51:09,777 - It's a sick story. - Can't you tell me something? 494 00:51:10,527 --> 00:51:14,114 It was just my parents and I, and dad died of a heart attack. 495 00:51:14,865 --> 00:51:17,451 A couple of months later Mom got cancer. 496 00:51:18,202 --> 00:51:23,624 I took care of her after my studies mine and she died last week. 497 00:51:25,292 --> 00:51:29,379 - Oi... I mean... So felt! - Are you saying that? 498 00:51:31,965 --> 00:51:36,803 - You don't talk about it over food. - Are you okay? 499 00:51:39,055 --> 00:51:43,017 Do I seem...like I'm fine? 500 00:51:44,144 --> 00:51:49,107 - I like you. Were you better before? - I think I'm fine. 501 00:51:50,775 --> 00:51:54,445 You have the same background as Batman. 502 00:51:55,196 --> 00:51:57,615 That's cool! 503 00:51:59,951 --> 00:52:01,702 Are you angry? 504 00:52:02,453 --> 00:52:06,248 - I have nothing to avenge. - Shut up, I mean... 505 00:52:06,999 --> 00:52:11,170 Even if you don't believe in a higher being power, you sometimes get cursed at one! 506 00:52:12,838 --> 00:52:16,634 Yes, I'm pissed about something for everything that befell them. 507 00:52:17,384 --> 00:52:20,095 Which got me to � put my life on ice- 508 00:52:20,846 --> 00:52:25,225 - while I was working in a bar which I would never end up in. 509 00:52:30,981 --> 00:52:32,899 How do girls know when are they going to do it? 510 00:52:33,650 --> 00:52:36,570 What else would you have done? 511 00:52:38,071 --> 00:52:39,906 I don't know. 512 00:52:41,366 --> 00:52:46,079 I feel guilty and selfish because... 513 00:52:47,288 --> 00:52:51,918 Like I was a sociopath when I thinking about my work situation... 514 00:52:52,669 --> 00:52:56,297 - ...when my whole family just died. - Your career will be fine. 515 00:52:58,800 --> 00:53:01,511 Do you feel like an orphan farmer? 516 00:53:02,261 --> 00:53:06,140 No, but as a grown man who miss their parents. 517 00:53:14,148 --> 00:53:15,691 S... 518 00:53:17,234 --> 00:53:19,653 Are you going to tell me something now? 519 00:53:21,030 --> 00:53:22,990 Like what then? 520 00:53:24,158 --> 00:53:27,244 - I just opened my heart. - Did it open your heart? 521 00:53:27,995 --> 00:53:31,582 - Go to hell. - Ok, let's see... 522 00:53:33,000 --> 00:53:35,294 Not that one, no. 523 00:53:36,044 --> 00:53:39,923 Did you know that I have eyes with different colors? 524 00:53:40,674 --> 00:53:42,717 What do you mean? 525 00:53:47,806 --> 00:53:51,059 Damn it! Why do you wear contact lenses? 526 00:53:52,435 --> 00:53:56,439 - My ex used to talk about it. - What a fool. 527 00:53:57,190 --> 00:54:00,693 I'm joking. I'm lying. No one did. 528 00:54:02,278 --> 00:54:07,658 - You probably lie a lot. - I have actually never lied to you. 529 00:54:09,994 --> 00:54:12,622 Your eyes are beautiful. 530 00:54:13,372 --> 00:54:16,042 And you are not very creative. 531 00:54:27,678 --> 00:54:29,471 Angelo? 532 00:54:31,014 --> 00:54:32,558 S�? 533 00:54:32,975 --> 00:54:35,310 What is this? 534 00:54:36,061 --> 00:54:38,689 I have never seen a tree which has two different types of fruit before. 535 00:54:39,439 --> 00:54:44,444 Sappelsintre. It has both lemons and oranges. 536 00:54:45,195 --> 00:54:47,489 Or is it lime? 537 00:54:49,991 --> 00:54:52,327 Do you understand? Apple oranges? 538 00:54:53,453 --> 00:54:55,955 - Was that all? - Almost. 539 00:54:56,706 --> 00:55:00,126 The old tree uses the new. 540 00:55:00,877 --> 00:55:05,298 - The fruit looks nice. - Yes, terra buona. 541 00:55:06,799 --> 00:55:08,551 - Vulcano. - Volcano? 542 00:55:09,302 --> 00:55:12,096 Yes, the volcano creates good soil. 543 00:55:12,847 --> 00:55:15,349 Is it active? 544 00:55:23,441 --> 00:55:25,651 Grazie, Signor Phillipo. 545 00:55:27,236 --> 00:55:31,865 - What is it that smells so bad? - I don't know anything. 546 00:55:40,749 --> 00:55:42,918 Damn it too. 547 00:56:24,166 --> 00:56:27,044 Good job, Bob. 548 00:56:29,964 --> 00:56:31,674 Sorry, Sally. 549 00:58:27,787 --> 00:58:29,664 Come in. 550 00:58:31,082 --> 00:58:34,001 - Hello. - It was a long, tiring day. 551 00:58:34,752 --> 00:58:39,840 - Then we'll stay at home today. - �? Sorry for being boring. 552 00:58:40,591 --> 00:58:42,718 - Are you feeling well? - I think so. 553 00:58:43,469 --> 00:58:45,512 - Do I look good? - You are beautiful. 554 00:58:46,263 --> 00:58:50,893 I might be sick. You shouldn't be too close to me. 555 00:58:54,062 --> 00:58:56,815 - What are you doing? - Sit up. 556 00:58:59,192 --> 00:59:03,071 I have read that you do this when a girl gets sick. 557 00:59:03,822 --> 00:59:06,324 You don't have to do anything. 558 00:59:07,075 --> 00:59:11,788 - Is there anything to eat? - Oranges and yoghurt in the fridge. 559 00:59:12,539 --> 00:59:15,458 Find something to look at. 560 00:59:17,252 --> 00:59:21,756 - What happened to Bob and Sally? - I don't want to talk about it. 561 00:59:28,763 --> 00:59:30,807 - Would you like something to eat? - Thank you. 562 00:59:32,934 --> 00:59:34,477 My friend Tommy says that he was born with a tail. 563 00:59:35,228 --> 00:59:39,690 I doubt he is one of 23 documented cases. 564 00:59:40,441 --> 00:59:44,779 - We have a lot we don't use. - Urban Outfitters sells this book. 565 00:59:45,529 --> 00:59:48,240 It is simplistic and misleading, but i like the pictures. 566 00:59:48,991 --> 00:59:51,952 - Would you like some water? - Wine. 567 00:59:52,703 --> 00:59:54,246 - Wine? - Wine. 568 00:59:54,955 --> 00:59:56,707 I know what that means. 569 01:00:00,502 --> 01:00:02,421 Thanks. 570 01:00:11,096 --> 01:00:14,391 - How much more is it? - Basta, ho finito. 571 01:00:15,142 --> 01:00:17,602 - Are we done for the day? - S�. 572 01:00:18,353 --> 01:00:21,690 - Then we go fishing or something. - Well, sono stanco. 573 01:00:22,440 --> 01:00:26,945 Come on! My boyfriend is at work. I have nothing to do. 574 01:00:27,695 --> 01:00:29,864 If you are stanco, can i drive the goods. 575 01:00:30,615 --> 01:00:33,451 Have fun. Divertiti! 576 01:01:21,957 --> 01:01:25,710 Touch down! Epsilon, lambda, omega! 577 01:01:26,461 --> 01:01:30,215 Run, green schooling! Run faster, you sweeper! 578 01:01:31,508 --> 01:01:33,343 Go to hell! 579 01:02:34,152 --> 01:02:35,695 Hello! 580 01:02:35,737 --> 01:02:40,533 - My God, what are you doing here? - I'm on my way home. What are you doing here? 581 01:02:41,284 --> 01:02:45,121 - Here. - Are we buying gifts for each other now? 582 01:02:45,872 --> 01:02:48,666 do you remember that it contains Roman porn? 583 01:02:49,417 --> 01:02:51,752 But you forgot to sign it. 584 01:03:10,896 --> 01:03:12,773 There are a lot more tourists than usual. 585 01:03:13,524 --> 01:03:18,153 This is just the beginning. The weather is absolutely crazy. 586 01:03:20,572 --> 01:03:25,744 Shall we leave here? You don't have to tell someone about this place. 587 01:03:26,495 --> 01:03:29,831 - Not for Tommy, not any girls. - Only we get away from the tourists. 588 01:03:30,582 --> 01:03:33,668 You are a tourist! I have to collect my fine. Come on. 589 01:03:34,419 --> 01:03:36,671 Do you have a boat? 590 01:03:40,091 --> 01:03:42,010 - Faster, Evan! Faster! - Can you swim if we capsize? 591 01:03:42,760 --> 01:03:45,847 - The gorilla doesn't come over. - Seriously, can you swim? 592 01:03:46,598 --> 01:03:50,268 Okay, we're getting close. Paddle as fast as you can and dive. 593 01:03:51,019 --> 01:03:53,730 Have you done this before? 594 01:04:02,029 --> 01:04:03,572 It is magical. 595 01:04:03,739 --> 01:04:07,118 It is part of nature which we haven't figured out yet�. 596 01:04:07,868 --> 01:04:10,162 - What does this create? - The glow? 597 01:04:10,913 --> 01:04:14,416 The sunlight is reflected from a hole under the water. 598 01:04:15,167 --> 01:04:17,878 - How did you discover it? - My friend showed it to me. 599 01:04:18,629 --> 01:04:24,426 There are caves like the tourists visitors, but this one is secret. 600 01:04:25,177 --> 01:04:29,222 Some of the Roman statues was found over there. 601 01:04:36,813 --> 01:04:41,735 - "Hormones and biochemistry." - And there the moment was shared. 602 01:04:42,485 --> 01:04:46,197 - And I think we're taking in water. - Stop talking bad about the fine, Evan. 603 01:05:05,341 --> 01:05:08,969 - Before I ask an embarrassing question now? - No. 604 01:05:09,720 --> 01:05:13,182 Do you ever change clothes? 605 01:05:13,933 --> 01:05:15,684 - Yes! - Really? 606 01:05:16,435 --> 01:05:20,022 I just brought my backpack, and they only sell tourist stuff here. 607 01:05:20,773 --> 01:05:26,028 - Damn it! - We are not all bad. 608 01:05:30,991 --> 01:05:33,243 - Evan are you still hungry? - No, I can manage. 609 01:05:33,994 --> 01:05:37,914 - I have to go to bed. We open early. - I also have to get up early tomorrow. 610 01:05:38,665 --> 01:05:44,087 - You don't have to pay for me. - You rowed, but thanks for a wonderful day! 611 01:06:16,452 --> 01:06:18,245 How does it work? 612 01:06:18,996 --> 01:06:22,249 I have weed in my hotel room. 613 01:06:27,629 --> 01:06:29,965 I don't speak French. 614 01:06:32,551 --> 01:06:35,512 How much for sucking my cock? 615 01:07:31,442 --> 01:07:34,194 - Did the match go badly? - S�. 616 01:07:34,945 --> 01:07:38,574 - Where are you going to see the decorations? - I'm going to church. 617 01:07:51,294 --> 01:07:55,257 - Sit down here. Do you want? - Thank you. 618 01:08:04,682 --> 01:08:09,062 - Your Italian is better. - I try. 619 01:08:11,064 --> 01:08:14,942 - Are there any singles in the church? - S�. 620 01:08:16,277 --> 01:08:18,654 You should go out with one of them. 621 01:08:20,406 --> 01:08:23,534 - I can't. - Yes, you can. 622 01:08:24,577 --> 01:08:26,120 My wife... 623 01:08:29,248 --> 01:08:31,250 But... 624 01:08:33,085 --> 01:08:36,714 If you feel ready, you should. 625 01:09:23,092 --> 01:09:24,635 - Hello. - Hello. 626 01:09:25,219 --> 01:09:28,097 - Is there something wrong? - No, it's... 627 01:09:29,557 --> 01:09:32,601 - Before I come in? - No, it doesn't fit now. 628 01:09:34,812 --> 01:09:37,523 A minute if you really have to. 629 01:09:50,494 --> 01:09:55,874 I didn't sleep last night, so sorry if I make it through this. 630 01:09:57,084 --> 01:10:01,338 I don't know about you need to hear it,- 631 01:10:02,088 --> 01:10:06,301 - but it got so intense so fast and... 632 01:10:07,636 --> 01:10:09,220 Hear what? 633 01:10:09,971 --> 01:10:12,807 We can't meet anymore. 634 01:10:15,477 --> 01:10:17,145 - Are you serious? - Yes. 635 01:10:17,896 --> 01:10:20,356 I don't think you're ready to see where this leads- 636 01:10:21,107 --> 01:10:24,110 - and I have things I have to go through without being in a relationship. 637 01:10:24,861 --> 01:10:29,615 And Evan, I'm sorry I have gave you false hopes. 638 01:10:30,366 --> 01:10:36,038 I understand how you feel everything has happened very quickly. 639 01:10:36,789 --> 01:10:39,625 If you're scared and need some breathing room, then it's okay. 640 01:10:40,376 --> 01:10:45,422 Evan, you've been through a lot, and you may not be thinking clearly. 641 01:10:48,801 --> 01:10:51,470 I'm fine. What is the problem? 642 01:10:53,555 --> 01:10:58,352 I really don't want to have to explain what the problem is. 643 01:10:59,102 --> 01:11:04,816 I can't apologize enough. You are a lovely boy. 644 01:11:05,567 --> 01:11:10,739 What happened to the talk of intimacy and open up to each other. 645 01:11:11,489 --> 01:11:17,078 That was it? I travel from here and there Is it like we've never met? 646 01:11:18,872 --> 01:11:20,915 We'll never see each other again? 647 01:11:27,797 --> 01:11:29,340 Okay. 648 01:11:37,139 --> 01:11:40,851 I want you to know something, take it as you will. 649 01:11:42,311 --> 01:11:45,481 I think you could be the one for me and I know it sounds stupid. 650 01:11:46,232 --> 01:11:49,276 It's only been five days, but it is true. 651 01:11:50,027 --> 01:11:52,404 If you don't feel anything for me,- 652 01:11:53,155 --> 01:11:57,576 - I wish you well, because I see that you are a wonderful person. 653 01:11:58,327 --> 01:12:04,207 But if you feel something, I see that you should think about it. 654 01:12:12,132 --> 01:12:13,675 Okay. 655 01:12:22,308 --> 01:12:25,979 - What's your name? - Rosarezzi. 656 01:12:26,729 --> 01:12:32,026 - Date of birth? -7. December 1944. 657 01:12:32,777 --> 01:12:38,241 - Place of birth? - I was born here. 658 01:12:42,536 --> 01:12:47,458 - I'm leaving, Angelo. - Are you hurt? It bleeds. 659 01:12:48,209 --> 01:12:51,003 Donne problem. 660 01:12:51,754 --> 01:12:56,300 I didn't hit her. I hit a wall when she broke up with me. 661 01:12:57,926 --> 01:12:59,803 Stupid. 662 01:13:01,263 --> 01:13:04,308 - Donna italiana, what? - Ciao. 663 01:13:08,478 --> 01:13:10,272 Angelo! 664 01:13:12,441 --> 01:13:14,276 I want to thank you. 665 01:13:15,026 --> 01:13:19,906 Despite all this, I live a rich American housewife's fantasy. 666 01:13:21,825 --> 01:13:26,955 I probably won't be much longer, but I appreciate all of this. 667 01:13:28,581 --> 01:13:30,416 Non � niente. 668 01:13:32,293 --> 01:13:35,380 - Police? - Immigration. 669 01:13:36,130 --> 01:13:39,342 The border police? Am I having problems? 670 01:13:40,093 --> 01:13:42,595 - Should I run? - S�. 671 01:14:15,168 --> 01:14:17,546 The police are after me at home in the USA. 672 01:14:18,296 --> 01:14:24,553 Before that, I lost my job and both my parents. 673 01:14:26,680 --> 01:14:30,892 Now I have lost my job and my boyfriend here... 674 01:14:32,310 --> 01:14:34,437 ...and the police are chasing me. 675 01:16:13,117 --> 01:16:14,660 Can you... 676 01:16:15,994 --> 01:16:18,789 Can you put on the shower? 677 01:16:42,020 --> 01:16:46,566 Are you a vampire, werewolf, zombie, witch or alien? 678 01:16:48,109 --> 01:16:50,111 Human. 679 01:16:52,238 --> 01:16:54,615 Are you afraid of me? 680 01:16:55,908 --> 01:17:00,913 Yes, but explain this to me. 681 01:17:05,251 --> 01:17:07,128 Sorry, but... 682 01:17:09,672 --> 01:17:11,215 Evan! 683 01:17:12,424 --> 01:17:13,968 Calm... 684 01:17:15,302 --> 01:17:16,845 Hell! 685 01:17:22,059 --> 01:17:25,187 Evan, it's me. 686 01:17:26,563 --> 01:17:29,483 - No, it isn't. - Yes, it's me. 687 01:17:30,233 --> 01:17:33,195 I posed for the painting almost 2000 years ago. 688 01:17:33,945 --> 01:17:36,198 I can't handle such madness. 689 01:17:36,948 --> 01:17:41,286 My eyes are a different color from heredity heterochromia. Do you know what it is? 690 01:17:42,037 --> 01:17:46,791 - That your children also get it? - Right, but I gave it to myself. 691 01:17:47,542 --> 01:17:51,921 In the last ten years I have learned things which can be frightening for you. 692 01:17:52,672 --> 01:17:56,175 You dumped me and was transformed into a monster. 693 01:17:56,926 --> 01:17:59,303 Okay, you win it. 694 01:18:00,054 --> 01:18:04,517 - Do you know what embryonic stem cells are? - Medicines taken from abortions. 695 01:18:05,268 --> 01:18:07,270 Not quite, but you are on the right track. 696 01:18:08,020 --> 01:18:10,690 They can copy themselves and is used to heal the whole body. 697 01:18:11,440 --> 01:18:13,317 So you have found the fountain of youth? 698 01:18:14,068 --> 01:18:18,739 So I use the cells to not age and my body heals very quickly. 699 01:18:19,490 --> 01:18:24,536 But... Embryonic cells? Are you pregnant? 700 01:18:27,039 --> 01:18:29,374 - Hell! - A week after I get pregnant... 701 01:18:30,125 --> 01:18:32,211 ...I am a healthy 22-year-old with 50% new DNA. 702 01:18:32,961 --> 01:18:36,965 I stay at the same age for 20 years before I need new cells. 703 01:18:37,716 --> 01:18:40,594 - And you dumped me afterwards? - You didn't recognize me. 704 01:18:41,344 --> 01:18:45,599 I have to start over. I always feel that after 20 years. 705 01:18:46,349 --> 01:18:49,769 - Why even get to know me? - I didn't want to hurt you. 706 01:18:50,520 --> 01:18:54,566 I mean physically. My body does berserk before it takes in the cells. 707 01:18:55,316 --> 01:18:59,445 I transform into creatures from our past. I kill. 708 01:19:00,196 --> 01:19:01,739 Hell! 709 01:19:03,116 --> 01:19:05,326 - We both have tempers, huh? - Yes, but mine is worse. 710 01:19:06,077 --> 01:19:11,249 Something is wrong. I thought I could check it but... damn... 711 01:19:11,999 --> 01:19:16,629 I became desperate, applied the occult and I...�t my rabbit. 712 01:19:17,380 --> 01:19:18,923 What? 713 01:19:19,006 --> 01:19:23,886 It's not magic. It has stem cells in it cat brains, rabbit intestines, testicles. 714 01:19:24,637 --> 01:19:28,390 - Use them! - I do, but they seem bad! 715 01:19:29,683 --> 01:19:34,813 What I saw on your floor cannot � explain with the laws of nature. 716 01:19:35,564 --> 01:19:38,525 - I need some time. - Even if you haven't seen it before... 717 01:19:39,276 --> 01:19:41,361 ...it doesn't matter that it is supernatural. 718 01:19:42,112 --> 01:19:47,075 - Evan, can you stop running? - Give me a moment. 719 01:20:32,077 --> 01:20:33,912 Hello? Tommy! 720 01:20:34,663 --> 01:20:37,416 It's Evan! How does it work? 721 01:20:38,667 --> 01:20:40,419 I'm fine. 722 01:20:41,170 --> 01:20:43,172 I met a girl. 723 01:20:44,256 --> 01:20:46,383 She is really nice. 724 01:20:49,052 --> 01:20:51,138 Do you have a moment? 725 01:20:53,390 --> 01:20:56,685 I managed to make this girl, or perhaps the monster, pregnant,- 726 01:20:57,435 --> 01:21:00,230 - and I don't know if she gets to feed herself. 727 01:21:00,981 --> 01:21:04,234 Hello? Tommy? Tommy! 728 01:21:06,569 --> 01:21:08,530 If I have smoked weed? 729 01:21:10,281 --> 01:21:13,785 I understand. Right before I called you. 730 01:21:16,454 --> 01:21:22,376 No, there is no problem. I'll call back another time. 731 01:21:23,127 --> 01:21:26,631 Yes, have a good time. 732 01:21:52,572 --> 01:21:55,117 Now it's here... 733 01:21:56,910 --> 01:21:59,830 I will also suffer. 734 01:22:35,573 --> 01:22:40,911 I know it's complicated, but we have to talk about it. 735 01:22:44,540 --> 01:22:46,750 It's me. 736 01:22:48,293 --> 01:22:50,712 It's something chemical. 737 01:22:51,463 --> 01:22:56,885 Pheromones. Do I do it with the flower, think through your feelings. 738 01:22:59,763 --> 01:23:05,727 I have seen what happens. I've seen the worst, haven't I? 739 01:23:06,478 --> 01:23:08,939 - And I can handle that part. - No. 740 01:23:09,689 --> 01:23:14,778 You will be with someone who will be related with you and act like a pedophile? 741 01:23:15,528 --> 01:23:17,947 Yes, probably. 742 01:23:18,698 --> 01:23:22,368 In a day I will be someone else, and you should keep your distance from me. 743 01:23:23,119 --> 01:23:25,663 We can use the time we have. 744 01:23:26,414 --> 01:23:28,583 Why? 745 01:23:29,333 --> 01:23:33,337 For a little while longer, I'm a normal boy and you are a normal girl. 746 01:23:34,088 --> 01:23:38,426 We are here. Jeg ville angret om jeg wasn't by your side all the way. 747 01:23:39,176 --> 01:23:44,515 Evan, you realize that I don't love you? 748 01:23:48,102 --> 01:23:50,854 You like being with me. 749 01:23:51,605 --> 01:23:55,067 You like the sex and all that. 750 01:23:56,485 --> 01:24:00,239 You smell good and you're funny... 751 01:24:01,448 --> 01:24:03,492 ...and I like the proximity. 752 01:24:05,327 --> 01:24:06,870 The top. 753 01:24:07,621 --> 01:24:09,164 S... 754 01:24:10,040 --> 01:24:13,919 How different the personality becomes after you use my cells? 755 01:24:14,669 --> 01:24:18,381 I get your impulsiveness and share your personality. Half of you. 756 01:24:19,132 --> 01:24:24,637 - I get to keep my memories. - Where you realize you love me. 757 01:24:25,388 --> 01:24:28,808 - Can it just end that way? - If I want to live forever. 758 01:24:29,559 --> 01:24:31,352 What if you don't want to live forever? 759 01:24:32,103 --> 01:24:36,524 I don't give up eternity for a boy I have just met. 760 01:24:37,275 --> 01:24:41,195 I don't want to seem selfish, but is there any other way? 761 01:24:41,946 --> 01:24:45,950 Adult stem cells, but they will only give me one life. 762 01:24:46,700 --> 01:24:50,704 - So you would choose death? - I don't choose. 763 01:24:51,455 --> 01:24:53,874 - What? - Nothing. 764 01:24:54,625 --> 01:24:57,711 My body metabolizes the cells seven days after pregnancy. 765 01:24:58,462 --> 01:25:00,923 It's in about a day. 766 01:25:05,260 --> 01:25:07,304 So use your last day on a journey with me? 767 01:25:08,055 --> 01:25:13,560 No, the transformations are getting worse, and I can't control them. 768 01:25:14,311 --> 01:25:16,813 24 hours, or until you love me. 769 01:25:17,564 --> 01:25:23,987 We should end it before now a scaly arm rips your head off. 770 01:25:24,738 --> 01:25:27,824 You get eternity. I have one more day with you. 771 01:25:29,033 --> 01:25:30,577 - Dirt. - What? 772 01:25:31,077 --> 01:25:34,664 - The border police. They came to the farm. - Damn it, we have to run. 773 01:25:35,415 --> 01:25:37,417 - They throw you in jail. - What? 774 01:25:38,167 --> 01:25:41,963 They let in all immigrants the time. They are going to � rape you. 775 01:25:47,176 --> 01:25:52,890 - Have you driven over the edge of the cliff? - I did, many years ago. 776 01:25:55,351 --> 01:25:57,478 You don't drive. 777 01:26:03,317 --> 01:26:05,527 Where is our first stop? 778 01:26:06,278 --> 01:26:09,156 - Naples! - What is there in Naples? 779 01:26:09,907 --> 01:26:14,870 Good restaurants and shops where you can buy some clothes. 780 01:26:15,620 --> 01:26:19,207 - You never said you had a car. - The topic never came up. 781 01:26:19,958 --> 01:26:22,586 - Stop here. - What else do you have? 782 01:26:23,336 --> 01:26:26,298 You have seen my fine. 783 01:26:27,507 --> 01:26:29,718 You must have invested in something in the course of 2000 years. 784 01:26:30,468 --> 01:26:33,429 Ok, I own an apartment in Rome. 785 01:26:34,180 --> 01:26:35,890 In Paris. 786 01:26:36,641 --> 01:26:39,936 - P� Bali. - So you're in the slum with me now? 787 01:26:40,687 --> 01:26:45,608 It's a fucking nightmare. I have to get new social security numbers- 788 01:26:46,359 --> 01:26:49,820 - and inherit my own stuff. It's a nightmare. 789 01:26:50,571 --> 01:26:52,198 I understand. 790 01:26:52,949 --> 01:26:55,159 What was your original name? 791 01:26:57,369 --> 01:27:00,122 - I don't remember. - Really? 792 01:27:00,873 --> 01:27:04,919 - Do you remember the street you grew up on? - Yes. 793 01:27:06,253 --> 01:27:11,258 Hell! Evan, the police from the farm. Lie down! Down! 794 01:27:12,009 --> 01:27:14,761 - Stay in bed. - Wait a minute. 795 01:27:18,390 --> 01:27:22,769 - Have they moved on? - Yes, it was very European. 796 01:27:33,697 --> 01:27:36,157 This is some kind of hipster shit. 797 01:27:38,743 --> 01:27:40,703 We should get in the car. 798 01:27:41,454 --> 01:27:44,749 What do you prefer? The pool or the sea? 799 01:27:45,875 --> 01:27:48,961 - The sea. - There are no sharks in the pool. 800 01:27:49,712 --> 01:27:54,217 But the sea is huge and full of mysteries. 801 01:27:54,967 --> 01:27:58,763 - Dip your feet in the sea then. - No, this pond is enigmatic enough. 802 01:27:59,513 --> 01:28:02,892 It is not very meaningful, but it's cozy. 803 01:28:03,642 --> 01:28:05,895 - Much like you. - Am I not very opinionated? 804 01:28:06,645 --> 01:28:08,814 No, not really. 805 01:28:12,026 --> 01:28:14,361 Why are you running away with me then? 806 01:28:15,112 --> 01:28:18,991 It felt easy the first time we talked. 807 01:28:19,741 --> 01:28:23,453 - And then it continued to be simple. - And that was all? 808 01:28:24,204 --> 01:28:26,915 Did you have a deep reason that I overlooked�? 809 01:28:29,918 --> 01:28:32,212 The first time we had sex. 810 01:28:32,963 --> 01:28:34,839 Really? 811 01:28:35,882 --> 01:28:37,425 Yes. 812 01:28:37,842 --> 01:28:43,264 I mean then you knew that you would have a grave next to mine. 813 01:28:45,099 --> 01:28:48,770 No, there was no moment when I suddenly knew. 814 01:28:49,520 --> 01:28:51,606 But I know that. 815 01:28:53,399 --> 01:28:59,405 I'm just saying that if I felt that we were to spend eternity together,- 816 01:29:00,156 --> 01:29:03,784 - it wouldn't matter can be described in words. 817 01:29:04,535 --> 01:29:08,622 But you saw me at my worst, and you're still here. 818 01:29:12,209 --> 01:29:14,003 I guess... 819 01:29:15,170 --> 01:29:18,298 Your home is clean. I like it. 820 01:29:19,717 --> 01:29:23,303 And your voice keeps me here. 821 01:29:24,888 --> 01:29:29,268 You are just as nice like my favorite cheese. 822 01:29:32,396 --> 01:29:33,939 What? 823 01:29:36,566 --> 01:29:39,444 Welcome to Naples! Benvenuto. 824 01:29:40,195 --> 01:29:44,657 - Are we looking for dope? - We're running away. The police don't come here. 825 01:29:45,408 --> 01:29:47,202 Are you trying to get me killed? 826 01:29:47,952 --> 01:29:50,538 - Hashish? - How much? 20? 827 01:29:51,289 --> 01:29:54,834 - Can you exchange 50? - Are you joking? 828 01:29:56,377 --> 01:29:58,421 Do you have a lighter? 829 01:30:00,673 --> 01:30:04,468 - It's felt. - We should buy you clothes. 830 01:30:05,219 --> 01:30:07,430 - Why do you hate tr�ya mi? - You are not listening. 831 01:30:08,180 --> 01:30:11,434 - I hear. - No, you don't. 832 01:30:12,184 --> 01:30:15,813 I got you pregnant. You use the cells for eternal life. 833 01:30:16,564 --> 01:30:19,066 When you do that, you become half of the man who got you pregnant. 834 01:30:19,817 --> 01:30:23,487 When you are pregnant, you transform into creatures from the past and a corpse. 835 01:30:24,238 --> 01:30:28,158 You could use your adult cells, but then you get to � there�. 836 01:30:28,909 --> 01:30:32,204 Just to let you know a few things, doesn't mean you're Oprah. 837 01:30:32,955 --> 01:30:34,498 - It does. - No, not at all. 838 01:30:35,040 --> 01:30:38,960 It's amazing that I even understood half of what you said. 839 01:30:40,670 --> 01:30:42,923 I've actually never been to church. 840 01:30:43,673 --> 01:30:45,217 Then we go to this one. 841 01:30:45,967 --> 01:30:50,847 - Aren't you bored? - I haven't been there since it opened. 842 01:30:54,684 --> 01:30:56,895 Do you know anything about all this? 843 01:30:57,645 --> 01:30:59,772 I always have preferred science. 844 01:31:00,523 --> 01:31:02,734 But it is beautiful and I like the rituals. 845 01:31:03,484 --> 01:31:07,155 - But do you know anything about... - No. 846 01:31:07,905 --> 01:31:11,075 The gods change so much that I don't follow. 847 01:31:13,411 --> 01:31:16,455 All the time and everything you can't explain... 848 01:31:17,206 --> 01:31:20,167 It feels like you should know more. 849 01:31:20,918 --> 01:31:26,048 Just because I can't explain anything, doesn't mean it's metaphysical. 850 01:31:26,799 --> 01:31:29,927 It just means that science Can't explain it yet�. 851 01:31:30,677 --> 01:31:33,097 You looked like a ghost in the picture at the restaurant. 852 01:31:33,847 --> 01:31:38,477 You saw me look like creatures from books you've read, that's all. 853 01:31:40,020 --> 01:31:43,190 Giant octopuses were a myth until one was washed ashore. 854 01:31:43,940 --> 01:31:47,736 People used to believe that people with rabies were vampires. 855 01:31:48,486 --> 01:31:50,405 But that doesn't mean that vampires are real. 856 01:31:51,156 --> 01:31:53,199 Science had quite simply did not acquire the myth. 857 01:31:53,950 --> 01:31:58,204 Even if I knew I was supernatural, it doesn't prove anything… 858 01:32:00,707 --> 01:32:04,794 The fear of the unknown creates many beautiful things. 859 01:32:10,758 --> 01:32:13,386 - Louise, did you bring the syringes? - Yes, I have one in my bag. 860 01:32:14,136 --> 01:32:16,889 - You should use it. - Why that? Do you see something? 861 01:32:17,640 --> 01:32:23,020 Yes, just a little. Do it here without getting up. 862 01:32:23,771 --> 01:32:27,733 At this time in Prussia, around the 1760s, 863 01:32:28,484 --> 01:32:34,531 - when I walked across a cemetery, dug they turned up corpses that moved from gas. 864 01:32:35,282 --> 01:32:39,036 So they stabbed corpses in the heart and called them vampires. 865 01:32:39,786 --> 01:32:41,330 It was felt. So I left there. 866 01:32:42,039 --> 01:32:47,169 In the New World, women were hanged who was accused of witchcraft. 867 01:32:47,919 --> 01:32:52,549 When a man said I aged well, I went to England on the first ship. 868 01:32:53,300 --> 01:32:58,638 In France they burned women on the bus if they had a bad day. 869 01:32:59,389 --> 01:33:03,935 I took a train to Germany in 1930- number and we know what happened there. 870 01:33:04,686 --> 01:33:09,190 Can you show me your favorite museum? We should go there. 871 01:33:09,941 --> 01:33:12,819 - Can we buy a pizza first? - Of course. 872 01:33:13,569 --> 01:33:17,740 - What is it? - A zombie just took heroin. 873 01:33:20,117 --> 01:33:22,453 You really don't skimp on your feelings. 874 01:33:24,205 --> 01:33:25,873 You look so different. 875 01:33:26,624 --> 01:33:31,045 My ex-boyfriend was a very unattractive Ottoman man. 876 01:33:31,796 --> 01:33:33,714 How many men Are you a mix of? 877 01:33:34,465 --> 01:33:37,051 - You don't want to know that. - I don't want to? 878 01:33:38,218 --> 01:33:42,598 - Are you jealous, Evan? - No, but if you are 2000 years old... 879 01:33:43,348 --> 01:33:46,602 Do you have a problem with how many men I have slept with and my age? 880 01:33:47,352 --> 01:33:53,692 - Okay, in the picture in the book I gave you. - None. I am 22 years old in that picture. 881 01:33:54,443 --> 01:33:56,903 Were you a virgin when it was painted? 882 01:33:57,654 --> 01:34:00,615 Will you be happy to hear that? 883 01:34:03,743 --> 01:34:06,329 Did you hate playing martyr? 884 01:34:07,080 --> 01:34:09,124 I was just a farmer who posed for the artist. 885 01:34:09,874 --> 01:34:13,127 After the Black Death I was happy � release � wash away body fluids. 886 01:34:13,878 --> 01:34:16,631 I only have one question. 887 01:34:18,841 --> 01:34:22,261 - Who the hell is this boy? - I got my fingers from him. 888 01:34:23,012 --> 01:34:25,473 You are still beautiful as an Ottoman peasant. 889 01:34:26,224 --> 01:34:32,688 Look at that man. He sort of says: "Ouch, ouch, ouch! Stop hitting me!" 890 01:34:34,857 --> 01:34:38,444 I wanted to show you something who is older than I am. 891 01:34:39,528 --> 01:34:44,908 I saw this on TLC. There was one bomb shelter during World War II. 892 01:34:45,659 --> 01:34:48,537 All Americans become historians if you mention the war. 893 01:34:49,288 --> 01:34:53,417 Will they stay? We often watch movies. 894 01:34:58,463 --> 01:35:02,759 So what happens when it happens? 895 01:35:03,510 --> 01:35:07,847 This body dies and the cells recreates a new body. 896 01:35:09,140 --> 01:35:12,685 - What if you used your adult cells? - Then... 897 01:35:14,395 --> 01:35:19,484 Then I want to look married and pregnant, something that had been felt. 898 01:35:20,235 --> 01:35:25,323 - How much time do you have left? - For rainy days. Sunrise. 899 01:35:26,074 --> 01:35:27,909 Does your body know when winter is over? 900 01:35:28,659 --> 01:35:33,080 In my youth, time was measured differently. All nonsense about sun gods and everything. 901 01:35:33,831 --> 01:35:35,458 Cult. S... 902 01:35:36,667 --> 01:35:41,547 If you stay by my side, I will also have to sacrifice something. 903 01:35:43,507 --> 01:35:45,175 I quit smoking. 904 01:35:47,136 --> 01:35:52,516 - We end up like them. - Yes, in 50 years! Come on! 905 01:35:53,267 --> 01:35:56,144 Would you devote your life to become a father? 906 01:35:56,895 --> 01:35:59,815 I am an illegal immigrant and olive growers. 907 01:36:00,565 --> 01:36:03,568 So you will spend the rest of your life with me? 908 01:36:04,820 --> 01:36:06,363 Yes. 909 01:36:06,863 --> 01:36:12,869 I think you're racing through dating, death and fatherhood. 910 01:36:14,704 --> 01:36:17,332 How do you choose � use your adult cells? 911 01:36:18,083 --> 01:36:20,502 Look at this guy. 912 01:36:22,879 --> 01:36:25,048 How do you choose? 913 01:36:27,925 --> 01:36:32,054 I don't do that. My body makes that choice. 914 01:36:32,805 --> 01:36:35,308 How does your body choose it? 915 01:36:37,643 --> 01:36:39,228 Oxytocin. 916 01:36:40,438 --> 01:36:43,607 Now I am completely lost again. 917 01:36:44,358 --> 01:36:48,988 It is the hormone that brings women to life fall in love and have maternal feelings. 918 01:36:49,738 --> 01:36:56,954 If there is enough oxytocin, the embryonic cells are blocked. 919 01:36:59,164 --> 01:37:02,584 - And you know that? - I'm not quite sure... 920 01:37:03,335 --> 01:37:07,047 ...but I can show you the original theory. 921 01:37:08,757 --> 01:37:11,718 Are you still not in love with me? 922 01:37:34,615 --> 01:37:38,744 My last spray. Do you still want this? 923 01:37:52,216 --> 01:37:54,426 I want to show you where I grew up. 924 01:38:09,024 --> 01:38:14,529 So if you love me, your hormones will prevent the transformation? 925 01:38:15,280 --> 01:38:18,575 In theory, yes. But... 926 01:38:19,326 --> 01:38:24,873 None of us can control that and how would I even know? 927 01:38:27,542 --> 01:38:30,587 I know I'm in love with you. 928 01:38:31,337 --> 01:38:34,799 - Do you know that? - Yes. 929 01:38:35,550 --> 01:38:39,595 So you should know about you love me or you don't. 930 01:38:40,346 --> 01:38:45,184 Have you never had feelings for someone who later disappears? 931 01:38:58,989 --> 01:39:03,494 - So you've never been in love? - I guess I don't have it. 932 01:39:04,953 --> 01:39:07,081 - Not for thousands of years? - I'm not a sociopath, okay? 933 01:39:07,831 --> 01:39:11,043 I've just been unlucky. 934 01:39:16,089 --> 01:39:18,884 - Unlucky. - I understand. 935 01:39:24,723 --> 01:39:28,852 You probably know that the city was buried of the volcano on the horizon. 936 01:39:29,603 --> 01:39:33,898 It was buried by the ashes and remained rediscovered several centuries later. 937 01:39:34,649 --> 01:39:38,111 On the left is one of the world's earliest "Watch out for the dog" sign. 938 01:39:38,862 --> 01:39:43,658 - Aren't there security guards here? - No. Don't you want to see my hometown? 939 01:39:45,410 --> 01:39:50,248 - What the hell is that? - They found chambers shaped like people. 940 01:39:50,998 --> 01:39:53,626 - Evan, no! - Was it a real dog? 941 01:39:54,377 --> 01:39:56,545 Come back. What are you doing? 942 01:39:57,296 --> 01:40:00,174 They filled the holes with plaster and you see the result. 943 01:40:00,925 --> 01:40:03,511 Here is the whorehouse. I have never been there. 944 01:40:04,261 --> 01:40:08,932 But I have been to the bakery to the right and the bar on the corner. 945 01:40:09,683 --> 01:40:12,603 - And... - What? 946 01:40:15,147 --> 01:40:18,317 I want to show my family now. 947 01:40:19,985 --> 01:40:23,947 Okay, that's weird. I didn't know that their graves were here. 948 01:40:25,657 --> 01:40:32,080 This is my father, my mother and my little brother. 949 01:40:34,082 --> 01:40:37,043 - How did you escape? - I didn't do that. 950 01:40:37,794 --> 01:40:41,840 - How did you manage then? - Do you really want to know? 951 01:40:45,093 --> 01:40:47,637 It was 2000 years ago, so I can do it. 952 01:40:48,388 --> 01:40:53,935 My pain threshold is made to be tolerated birth. Lava is no problem. 953 01:40:55,728 --> 01:40:59,690 My theory about oxytocin? I got it from her. 954 01:41:00,441 --> 01:41:02,652 It is hereditary. 955 01:41:04,236 --> 01:41:06,989 She sacrificed everything for me and my father. 956 01:41:09,825 --> 01:41:13,537 I don't want to die and I don't want to see anyone there�. 957 01:41:16,915 --> 01:41:21,378 At least you have the same background like Harry Potter. That's pretty cool. 958 01:41:22,129 --> 01:41:26,049 Before I say something dead serious? 959 01:41:26,800 --> 01:41:29,011 I will miss you very much. 960 01:41:29,761 --> 01:41:33,390 It's going to hurt. 961 01:41:34,975 --> 01:41:38,478 Your perfect fantasy was just crushed. 962 01:41:39,229 --> 01:41:42,440 A younger wife who takes care of you. 963 01:41:45,193 --> 01:41:50,907 You forgot the incest. I'm pretty too much, but there is a limit. 964 01:41:51,658 --> 01:41:56,245 - It is the sundial from Apollo's temple. - No, no. 965 01:41:57,705 --> 01:42:01,083 After we borrowed him from the Greeks, was he exchanged for Jesus- 966 01:42:01,834 --> 01:42:04,670 - and now we don't know to whom the sundial belongs. 967 01:42:08,132 --> 01:42:10,384 You should know one more thing. 968 01:42:11,719 --> 01:42:16,473 Right before I transform, if i transform,- 969 01:42:17,224 --> 01:42:22,396 - the monster arrives Be the biggest and most dangerous. 970 01:42:25,023 --> 01:42:26,942 How big? 971 01:42:27,693 --> 01:42:31,446 Just run. As fast as you can. 972 01:42:36,743 --> 01:42:40,539 - We never bought clothes for me. - N... 973 01:42:41,289 --> 01:42:44,876 One of us will say something about the journey and the destination. 974 01:42:46,670 --> 01:42:49,172 The goals are underestimated. 975 01:42:49,923 --> 01:42:52,300 Do you ever wonder how life is is when you live on limited time? 976 01:42:53,051 --> 01:42:55,553 Terrible all the time, I'm sure. 977 01:42:57,013 --> 01:42:58,931 I don't think so. 978 01:43:00,308 --> 01:43:03,436 I will use the time I have as well as possible. 979 01:43:04,187 --> 01:43:06,689 One is motivated to take care of that every second counts. 980 01:43:10,401 --> 01:43:12,611 Don't you feel lonely? 981 01:43:14,613 --> 01:43:16,157 Not since I met you. 982 01:43:16,699 --> 01:43:19,535 Aren't you afraid of losing it? 983 01:43:32,881 --> 01:43:36,176 - What are you doing? - I'm begging. 984 01:43:38,387 --> 01:43:40,138 The time has come. 985 01:43:49,147 --> 01:43:52,609 Tell us more about the limited. 986 01:44:01,159 --> 01:44:02,952 F� see... 987 01:44:04,162 --> 01:44:09,709 When you get sick, you feel joy over all the time you have been healthy. 988 01:44:13,212 --> 01:44:16,007 Sunrises and sunsets? 989 01:44:16,757 --> 01:44:19,301 Some things are beautiful no matter what happens. 990 01:44:20,052 --> 01:44:23,639 And they are a reminder that you only get to see a certain number, - 991 01:44:24,390 --> 01:44:27,142 - so it's best that you appreciate them. 992 01:44:31,522 --> 01:44:37,694 Pizza and a bottle of wine with the dish company can do better one day. 993 01:44:39,238 --> 01:44:44,284 � meet over coffee part of the day but worth it. 994 01:44:46,411 --> 01:44:50,332 You can choose to work yourself to death. 995 01:44:51,082 --> 01:44:57,547 But you can also put everything away work for the right person. 996 01:44:59,132 --> 01:45:03,219 Maybe it's chemistry, but it is also magic. 997 01:45:07,056 --> 01:45:10,768 Love is coming a couple of times if you're lucky. 998 01:45:12,520 --> 01:45:15,231 Life seems short, no matter what happens…